Видео

This is my favorite Suisei song, thanks for translating it!

Is it possible to add furigana?

"SILENCE!" Snaped Sir Topham Hatt

Workout music.

Underrated, like most of Sora’s songs! Thanks for translating!

When will you update the hololive alarm with the new members

Just finished aquarium and now tears are swelling in my eyes. This game is such a masterpiece and I just want to thank everyone that made it. I had to just sit there looking at my screen processing what just happened. 10/10

Does anyone know how to find the instrumental for this

pain

Great video! Man I shed tears at the end. Discovered Hololive a little more then a year ago. Didn't knew her story much. She was already on her long break.

this song is so pretty sounding I love Aqua’s voice in this song much 😭 I’m sad Aqua graduated, but her legacy will be remembered forever!!

i swear, hige driver makes the most pretty sounding songs aughhh 😭 this song sound so fun and upbeat and the lyrics are actually so beautiful.

Does anyone has a file of this to share? Can't find it anywhere

How to use it as alarms

One of the most powerful lyrics I've ever seen. Definitely on my Top 3 Calli songs to this day

Strong sui chan ❤

The ending of the VN hits hard... it's a tear jerker that somehow fits perfectly into the story. We'll meet again one day.

This songs really makes me wanna cry,Aqua i hope you'll keep singing like this wherever you are

Man this hit me so hard, in 2 contexts

Came here after Aqua singing collab with Azki and Fuwamoco :(

when the game lore ending became reality

right into kokoro today

It's a terrible day for rain...

This hits so different today......

Is Deco*27 the band behind her in this song?

Love this

I realized i've been using this alarm since 2022 still really effective

2 years later. Thank you for the translation and for the extra info in the description 👍🏼

This is still probably my favorite song from Suisei, nothing else she's made meets the energy from this song

I love how much this feels like Myth & Roid. Absolute banger.

The way she pronounces this word is so nice to hear 0:39

thanks for the translation! I'm still trying to piece together the meaning, but this makes it a lot clearer :)

Fun fact she played Geats Chemy/Kon in Kamen Rider the Winter Movie: Gotchard & Geats Strongest Chemy ★ Gotcha Great Operation

ぼたん「私の好きなものを教えてやろう」ｺﾚﾀﾞ

Come back, please...

え、ホロ、Monster歌ってるの！？ 比べるならセピアストのディスカバがいいと思う ろふまおは系統ちがうから……

thanks

Just hearing this on a short I knew the lyrics would be sexual

I think there's a slight mistranslation in this part まあ 仕方ないなって 思えはしないけど instead of: Well I don't think it can be helped anyways it should've been something like: Well, that it can't be helped, I don't think so, though This mistranslation is bothering me since it's the opposite of what's said. Can anyone else confirm this?

狂気の沙汰で草

this is best one

Koko! :^ ) Forever in my heart! Thank you! (Спасибо lol)

I don't even know how many times i've cried to this son, man.

god i fucking love this song

Suiseggs

thanks!

this hits harder now

I am glad that Hololive hasn't debuted a new wave whose gender is as mixed as the bugs Haachama eats - both are cringe!

They met , finaly

2:08-2:21 best part for me